Ilmkreis-Borussen

Der HSV leiht Nationalspieler Piotr Trochowski für ein Jahr zu Borussia Dortmund aus. SPORT BILD kennt den geplanten Termin: Nach dem UI-Cup-Rückspiel der Hamburger am 28./29. Juli darf Trochowski zum BVB-Trainer Thomas Doll, der schon beim HSV auf ihn setzte. Hamburgs aktueller Trainer Huub Stevens braucht Trochowski nur noch für den Einzug in den Uefa-Cup, sagt zu SPORT BILD: ""Wir wollen einen guten Kader zusammenstellen. Schon Ende Juli muss die Mannschaft funktionieren. Zu dem Zeitpunkt sind einige Nationalspieler erst zweieinhalb Wochen im Training. Da brauchen wir Trochowski, da muss er Leistung bringen."" Für die erste Elf in der neuen Saison ist der Techniker aber nicht vorgesehen. Deshalb sagt Stevens: ""Wenn ein Spieler nicht glücklich ist, muss man darüber reden. Auch wenn ich ihn nicht abgeben will."" Bei Thomas Doll in Dortmund wäre Trochowski in der Mittelfeldraute gesetzt. Alles zum geplanten Wechsel lesen Sie in der aktuellen Ausgabe der SPORT BILD.